中德医疗健康微系统高科技论坛
邀请函

尊敬的先生、女士:

由科学技术部、国防科工委、中国科学院、中国发明协会和重庆市人民政府共同主办的第七届中国重庆高新技术交易会暨第三届中国国际军民两用技术博览会将于 2006 年 4 月 20-23 日在重庆国际会议展览中心举行。

为期两天的『中德高科技论坛- 医疗健康微系统高科技论坛 M icrosystems 』即将于 2006 年 4 月 21-22 日在中国重庆国际会议展览中心拉开帷幕,与重庆高新技术交易会同期举行。这是一次医疗健康高科技领域的高峰会晤,一次中德两国微系统尖端技术的激情碰撞。

论坛主办方为做为友好城市的双方政府-德国杜塞尔多夫市和重庆市政府,以及德国联邦教育和科研部。而且 Microsystems 的协办方阵容强劲,除和中华人民共和国科学技术部和中国重庆市人民政府外事办公室外还囊括了国际国内的业界协会、研究所、高等学府、医院、高科技企业以及专业展览公司:重庆市科学技术委员会、重庆大学、重庆西南医院、重庆金山科技 ( 集团 ) 有限公司、德国弗劳恩霍夫协会、可靠性和微集成研究所 、德国 VDI/VDE 创新技术有限公司,以及有着丰富的会展组织、管理经验的德国杜塞尔多夫展览机构的中国分公司 - 杜塞尔多夫展览 ( 中国 ) 有限公司。另外,论坛之所以选择在德国杜塞尔多夫的友好城市-中国重庆举办,一方面借助重庆作为中国内陆科技研发和教育基地的产业背景,同时也是刚刚落成的重庆国际会议展览中心所迎来的第一个高峰论坛。

从市场角度来看,“微系统”高科技时代的到来正在逐渐改变着我们的生活和我们的世界,尤其是在医疗保健方面的应用最激动人心。超微型机器人将像 “ 潜艇 ” 一样地在人体的血管中游弋,打通堵塞血液流通的 “ 血栓 ” ,清除淤塞或梗阻;可以用于发现并杀死癌细胞;也可用于接通神经,修复人体的功能;甚至还可在眼球上进行微米级的眼科手术,即使当眼球运动时也不致妨碍手术的进行。由此,我们可以得出这样一个结论:微型分析概念的采用使整个体外诊断领域进入了一个技术革命时代。而 Microsystems 正是要带你去了解微系统在诊断和治疗应用上的潜能,与德国相关尖端机构共同探讨德中两国微系统技术的开发及应用,以及两国在重庆及中国所进行的该领域里的科技合作情况。

此次论坛为期两天,分为三个阶段的内容。第一阶段为“卫生保健和高科技”和“德国微系统生命科学研究网络”的介绍;第二阶段将具体介绍三个中德合作项目;而第三阶段将介绍卫生行业微系统产品和技术的应用。论坛的每一个部分都将邀请德中两国在该领域内的资深研究人员、项目领导人、企业家作为演讲的嘉宾,结合目前在微科技的理论研究和实际应用领域的最新案例和项目展开演讲、讨论和互动。两天的论坛中还将紧凑的穿插分组讨论、双边合作洽谈等形式自由、多样的交流活动。国内微科技领域的科研人员和企业有机会在此结识德国卫生保健和生命科学微系统方面的供应商及研究机构。 Microsystems 将为双方打造一个最广阔的交流平台。

我们诚邀您参 加 这一高科技国际论坛,结识中国和德国卫生保健和生命科学微系统的专家和供应商,与他们面对面进行交流和洽谈!

中国重庆高交会组委会
2006 3

 

主办单位:
德国联邦教育和科研部
中华人民共和国科学技术部
德国杜塞尔多夫市政府
中国重庆市政府

协办单位:
中国重庆市人民政府外事办公室
重庆市科学技术委员会
重庆市食品药品监督管理局

重庆市卫生局
重庆大学
重庆西南医院
重庆金山科技 ( 集团 ) 有限公司
德国弗劳恩霍夫协会可靠性和微集成研究所
德国 VDI/VDE 创新技术有限公司
杜塞尔多夫展览 ( 中国 ) 有限公司

承办单位:
杜塞尔多夫展览 ( 中国 ) 有限公司

(C) 2006 杜塞尔多夫展览(中国)有限公司. 版权所有 不得翻载