第一阶段

第一部分 : 卫生保健和高科技

微系统生命科学研究网络

•   微系统在生物技术的应用
　Dr. Mathis (AK Bio-MST)
•   杜塞尔多夫地区的生命科学研究
　米特克局长 ( 杜塞尔多夫市经济促进局 )
•   中国性病流行状况与控制
　陈祥生主任 ( 中国疾病预防控制中心性病控制中心流行病学室）

中德科研合作 - 三个中德合作项目介绍
Gessner 教授 , 吴言荪教授

三个项目的概括介绍
Gessner 教授 ( 弗劳恩霍夫协会 IZM 研究所 )
•   项目报告： “ 用于医学诊断的生物传感器 “ ( BIOSENSOR)
　用于医学诊断的压电生理传感器和自动探测器
　陈鸣教授 ( 西南医院 )
　用于医疗诊断的核酸基因生物传感器
　Schülein 博士 (directif 有限公司 )
•   项目报告： “ 微系统技术冷却器 (μK)“
　微泵制冷系统
　李向东先生 ( 重庆金山科技集团有限公司 )
　微泵的冷却应用
　Richter 博士 ( 弗劳恩霍夫协会 IZM 研究所 )
•   项目报告： “ 模块化光学分析系统 (MOPAL)"
　温志渝教授 ( 重庆大学 )
　Otto 博士 ( 弗劳恩霍夫协会 IZM 研究所 )

卫生行业微系统产品和技术的应用 - 中德合作的起点
陈鸣先生 , Wybranski 先生

中德项目及应用
•   项目介绍 : 微型生化分析仪
　王忠林先生 ( 重庆明思科技有限公司)
•   项目介绍 : “ 光谱技术用于人体皮肤诊断 "
　Fritsch 先生 ( 德国 Colour Control Farbmesstechnik 有限公司 )
•   项目介绍 :“ 胶囊内镜 ”
　王金山先生 / 李向东先生 ( 重庆金山科技集团有限公司 )

德国项目、应用及企业
•   在中国经商 – 如何成功运作
　企业展示 : Qiagen 在中国 - 生物技术公司进入中国市场的经验
　( Harald. Berninger 先生 Qiagen 有限公司 )
•   企业展示 : FluIT Biosystems GmbH - 用于研究和常规应用的模件分子诊断系统
　(Dr. Sebastian Giehring, FluIT Biosystems GmbH )

小组讨论 : 微系统在中国卫生保健业的应用前景

总结与展望
Gessner 教授 ( 弗劳恩霍夫协会 IZM 研究所 )

主办单位：
德国联邦教育和科研部
中华人民共和国科学技术部
德国杜塞尔多夫市政府
中国重庆市政府

协办单位：
中国重庆市人民政府外事办公室
重庆市科学技术委员会
重庆市食品药品监督管理局
重庆市卫生局
重庆大学
重庆西南医院
重庆金山科技 ( 集团 ) 有限公司
德国弗劳恩霍夫协会可靠性和微集成研究所
德国 VDI/VDE 创新技术有限公司
杜塞尔多夫展览 ( 中国 ) 有限公司

承办单位：
杜塞尔多夫展览 ( 中国 ) 有限公司